Magia otaczająca nas podczas przygotowania tego ostatniego wydania nierozerwalnie wiąże się z aurą świąt i nadejściem Nowego Roku. Ta chwila zawsze skłania do pewnego spojrzenia wstecz, podsumowania roku oraz analizy dobrych i złych decyzji. Redakcja z pewnością zapamięta ten rok jak bardzo intensywny, ale też i owocny. Udało nam się opracować i Państwu przekazać nowe czasopismo VetPersonel, które dla naszej redakcji stanowi kompleksowe podejście do edukacji całego środowiska weterynaryjnego. Bardzo dziękujemy za Państwa przychylność oraz liczne głosy uznania. Pozwalają one wyzwolić w nas energię potrzebną do opracowywania kolejnych wydań. Pod koniec roku przygotowaliśmy również ciekawą pozycję książkową. Autorzy książki „Wygrać z atopią” rozwinęli i omówili bardzo szczegółowo temat atopowego zapalenia skóry u psów i kotów. Każdy lekarz, który choć raz zetkął się z problem doboru odpowiednich leków oraz czasem ich podawania przy leczeniu atopii, powinien taką pozycję posiadać w swojej bibliotece. Więcej szczegółów dotyczących możliwości nabycia wspomnianej pozycji znajdziecie Państwo na stronie internetowej www.ksiazki.elamed.pl Tematy do bieżącego wydania z pewnością Państwa zainteresują i mam nadzieję, że w przerwie świątecznej będą stanowić ciekawą lekturę. Z okazji zbliżającego się świątecznego okresu chciałabym wszystkim naszym Czytelnikom, Klientom oraz Partnerom złożyć życzenia zdrowa i radości podczas świąt Bożego Narodzenia oraz korzyści, w sferze prywatnej i zawodowej, w Nowym Roku 2012.